-
1 ломбард иесі
-
2 pawnbroker
владелец ломбарда -
3 pawnbroker
владелец ломбарда
Лицо, предоставляющее денежную ссуду под залог ценных вещей, которые выступают в качестве обеспечения. По истечении установленного срока заемщик может требовать возврата вещи-при условии выплаты им долга и процента. При невыполнении этого условия владелец ломбарда имеет право продажи заложенных вещей. Деятельность владельцев ломбардов регулируется Законом о потребительском кредите 1974 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pawnbroker
-
4 PAWNBROKER
(владелец ломбарда) Лицо, предоставляющее денежную ссуду под залог ценных вещей, которые выступают в качестве обеспечения. По истечении установленного срока заемщик может требовать возврата вещи-при условии выплаты им долга и процента. При невыполнении этого условия владелец ломбарда имеет право продажи заложенных вещей. Деятельность владельцев ломбардов регулируется Законом о потребительском кредите 1974 г. -
5 pawnbroker
['pɔːnˌbrəʊkə]1) Общая лексика: закладчик, ростовщик, ростовщик, ссужающий деньги под залог, хозяин ломбарда, процентщица2) Юридический термин: владелец ломбарда, заимодавец под залог3) Экономика: ростовщик, выдающий кредит под залог вещей, служащий ломбарда4) Инвестиции: ростовщик, ссужающий деньги под заклад -
6 agenciero
m2) Р. Пл. владелец лотерейной конторы3) Мекс. владелец конторы ( по перевозке мебели)4) Куба агент ( по перевозке мебели) -
7 agenciero
-
8 pawnbroker
nounростовщик, ссужающий деньги под залог; at the pawnbroker's в ломбарде* * *(n) владелец ломбарда; ростовщик, ссужающий деньги под заклад; ссужающий деньги под залог ростовщик* * *ростовщик, ссужающий деньги под залог* * *n. хозяин ломбарда, ростовщик* * ** * *ростовщик, ссужающий деньги под залог -
9 lombard·i
vt заложить в ломбард, сдать в ломбард \lombard{}{·}i{}aĵ{·}o сомнит. залог, заклад, сданная в ломбард вещь (= garantiaĵo) \lombard{}{·}i{}ej{·}o ломбард \lombard{}{·}i{}ej{·}a ломбардный \lombard{}{·}i{}ist{·}o владелец ломбарда; служащий ломбарда; ростовщик, процентщик, дающий деньги под вещевой залог; ср. garantipruntisto. -
10 agenciero
m1) Чили владелец ломбарда (ссудной кассы); ростовщик2) Р. Пл. владелец лотерейной конторы3) Мекс. владелец конторы ( по перевозке мебели)4) Куба агент ( по перевозке мебели) -
11 pawnbroker
ˈpɔ:nˌbrəukə сущ. ростовщик, ссужающий деньги под залог at the pawnbroker's ростовщик, ссужающий деньги под залог - at the *'s в ломбарде ~ ростовщик, ссужающий деньги под залог;
at the pawnbroker's в ломбарде pawnbroker владелец ломбарда ~ ростовщик, ссужающий деньги под залог;
at the pawnbroker's в ломбарде ~ ростовщик, ссужающий деньги под залогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pawnbroker
-
12 empeñero
-
13 Tree Balls
Табуированная лексика: еврей-владелец ломбарда в "чёрном" районе города -
14 penhorista
-
15 preguista
m f рзг -
16 ενεχυροδανειστής
ο владелец ломбарда -
17 empeñero
-
18 gestore di agenzia di pegni
сущ.фин. владелец ломбардаИтальяно-русский универсальный словарь > gestore di agenzia di pegni
-
19 zálogos
Imn. [\zálogosat] ld. zálog-;II -
20 pawnbroker
ростовщик, ссужающий деньги под заклад; владелец ломбарда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЛАДЕЛЕЦ ЛОМБАРДА — (pawnbroker) Лицо, предоставляющее денежную ссуду под залог ценных вещей, которые выступают в качестве обеспечения. По истечении установленного срока заемщик может требовать возврата вещи – при условии выплаты им долга и процентов. При… … Словарь бизнес-терминов
ВЛАДЕЛЕЦ ЛОМБАРДА — (pawnbroker) Лицо, предоставляющее денежную ссуду под залог ценных вещей, которые выступают в качестве обеспечения. По истечении установленного срока заемщик может требовать возврата вещи – при условии выплаты им долга и процента. При… … Финансовый словарь
владелец ломбарда — Лицо, предоставляющее денежную ссуду под залог ценных вещей, которые выступают в качестве обеспечения. По истечении установленного срока заемщик может требовать возврата вещи при условии выплаты им долга и процента. При невыполнении этого условия … Справочник технического переводчика
Петров, Виктор Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петров. В Википедии есть статьи о других людях с именем Петров, Виктор. Виктор Григорьевич Петров неизвестно Фото неизвестно Имя при рождении: Виктор Григорьевич Петров … Википедия
Ваксман, Юрий Михайлович — Юрий Михайлович Ваксман Дата рождения: 17 июня 1961(1961 06 17) (51 год) Профессия: директор театра, актёр Гражданство … Википедия
Однажды (телесериал) — Однажды Once Upon a Time Жанр(ы) фэнтези драма Автор(ы) идеи Эдвард Китсис Адам Хоровитц … Википедия
Однажды в сказке — Once Upon a Time … Википедия
The Black Mirror (компьютерная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное зеркало. The Black Mirror Обложка российского издания игры Разработчик … Википедия
УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЗАКЛАД — «УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЗАКЛАД», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1970, ч/б, 75 мин. Детская киноповесть. По мотивам повести Е.Борониной. Действие фильма происходит в провинциальном городке дореволюционной России. Два друга Семка и Алеша решают бежать в Америку. Владелец… … Энциклопедия кино
Запретное царство — The Forbidden Kingdom Жанр … Википедия
Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе — Лепрекон 3 Leprechaun 3 Жанр фантастика … Википедия